1
00:00:08,480 --> 00:00:12,880
itinatanghal ng hocico itong Ingles na bersyon ng

2
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
HERCULES LABAN SA MGA TYRANTS
NG BABYLON

3
00:19:52,000 --> 00:19:55,600
Lahat ng alipin? Ang mga babae?
-Lahat sila.

4
00:19:55,720 --> 00:19:59,840
lahat sila?
-Oo. Huwag palampasin ang alinman sa mga ito.

5
00:20:00,720 --> 00:20:03,920
Ito ay isang kahilingan tulad ng iba.

6
00:20:04,440 --> 00:20:07,280
Ito ay medyo hindi pangkaraniwan.

7
00:20:07,280 --> 00:20:10,400
Perpektong hindi nakakapinsala.

8
00:20:48,240 --> 00:20:52,320
Kakaunti lang ang mga babae
sa Asiria.

9
00:20:56,920 --> 00:21:01,440
Wala naman akong nakikitang mali
na may kasiyahan sa ating kaibigang si Faleg.

10
00:21:12,360 --> 00:21:16,120
Nagpapasalamat kami sa iyong alok,
pero...

11
00:21:17,120 --> 00:21:20,200
Tatanggapin mo ba o hindi?
-Faleg!

12
00:21:22,000 --> 00:21:25,200
Hinihiling namin sa iyo na manatili bilang aming panauhin
samantala.

13
00:28:17,120 --> 00:28:20,120
Hindi ka rin makatulog?
-Hindi.

14
00:28:20,120 --> 00:28:22,960
Para sa desperasyon,
o para kanino ka umaasa?

15
00:28:22,960 --> 00:28:26,160
Kung kanino ako umaasa.
-Sino ka?

16
00:28:27,000 --> 00:28:29,840
Isang alipin, tulad ng iba.

17
00:28:29,840 --> 00:28:34,360
At ikaw?
-Ang pangalan ko ay Gina, ako ay isang manghuhula.

18
00:28:40,760 --> 00:28:44,720
Magbabago ang iyong kapalaran
tatlong beses, estranghero.

19
00:28:46,800 --> 00:28:50,640
Minsan na nga itong nangyari.

20
00:28:53,320 --> 00:28:56,920
Malapit nang mangyari ang pangalawa.

21
00:28:59,480 --> 00:29:03,480
Sa ikatlong pagkakataon
ay mangyayari sa lalong madaling panahon.

22
00:29:06,800 --> 00:29:10,000
Ang iyong lalaki ay makakasama mo sa lalong madaling panahon.

23
00:37:15,080 --> 00:37:18,760
Tatlumpu sa inyo ang hindi papasok sa trabaho.

24
00:37:22,040 --> 00:37:23,080
Magpapahinga ka na.

25
00:59:49,640 --> 00:59:51,880
At ngayon kayong tatlo.

26
01:07:34,680 --> 01:07:37,880
Nang walang anumang panganib para sa iyo.

27
01:11:11,080 --> 01:11:16,040
Dapat kitang iligtas,
at lahat ng iba pa.

28
01:13:00,800 --> 01:13:04,080
Babalaan kaagad si Assur.

29
01:13:39,040 --> 01:13:42,640
Handa na ang planong pagtakas
ngunit hindi tayo maaaring magsimula bago bukas.

30
01:13:42,760 --> 01:13:46,560
Bawat sandali na lumilipas
parang walang hanggan.